赵德胤首拍内地电影《乔妍的心事》，缅甸华裔导演讲述家族漂泊与创作初心

#赵德胤的祖籍是江苏南京##赵德胤 我是穷人家的小孩# 赵德胤缅甸出生，求学于中国台湾，又以导演身份行走于多个国家的各大影展中，当导演18年，《乔妍的心事》是他第一次在中国内地拍电影。去年的东京电影节，#娱理独家#曾和赵导进行了一次非常深刻的对话⬇️

赵德胤的祖籍是江苏南京，“因为我的高祖的坟墓就在南京的华侨公墓，我们会扫墓。我出生在缅甸，但是我们的文化生活非常中国人，每年的清明会扫墓，每年都一路花一个多礼拜扫下来。”

据了解，《乔妍的心事》缅甸背景是编剧加的，赵德胤曾有建议不加，“我从一个边境的小城镇一步一步去都市去打工，然后念书，最后改善家里面的生活，你距离家乡越来越远，你跟家庭有一些隔阂，你很爱他们，你不知道用什么讲，你可能会寄钱回家，我们在缅甸的中国人还是非常努力地去维持一个家的完整性。

我们家有7个兄弟姐妹，然后有两个夭折，其他人想方设法离开这个小镇去打工去挣钱，我大姐一路负责供养我读书，后来我15岁去台北念书，现在到处跑。半夜中在东京醒来，面对高楼大厦，但是我一个月前还在缅甸一个黄土飞扬的地方，那边有战乱，那些场景不是你形而上的感受，它是真实的，就是你是分裂的。”

当时谈及是否有票房压力时，赵德胤表示：“我是穷人家的小孩，缅甸有6000万人，能够今天住在东京的一个旅馆里的没有几个人，我要犀利地去讲，我们对好多东西是恐惧惧怕的。我们很知道人在屋檐下不得不低头，我们很知道我们要生存我们要活，所以我不是那种我要表达、我就是很牛逼的导演，相较于我哥哥姐姐我的表兄表弟，我已经比他们幸运一万倍。

我做过很多工作，在餐厅打工、拍过婚纱、做过平面设计师，高中的时候做过工地，所有的工作里面拍电影对我来说最不难，我觉得最简单，当然现在觉得越来越难。因为以前我拍过很多短片，一个人拍，然后去比赛得奖挣钱，每个奖10万人民币20万人民币，我觉得太痛快了，因为小时候在家乡你很想要去赚钱，你没有机会，你看到家里面那么破烂，你想要去改善，我姐姐去泰国了，我哥哥也去玉矿了，就剩我们，你就觉得怎么那么穷。

所以我怎么看待电影市场，我才是非常想要赚取金钱的，我现在做电影其实最有压力的不是观众买不买单，是回归到这些投资人都是我的朋友，我不想让他们亏钱，我绝对不会说导演的表达是最大的，没有，其实我一直试图希望观众看得懂、能沟通。”⬇️